By zmieścić sporo tekstu w zaproszeniach, niekiedy konieczne jest zastosowanie krótszych form wyrażeń i zwrotów. Które i jak zapisywać, by nie popełnić gafy? Najczęściej spotykane błędy, część III – o skrótach i skrótowcach.¹

Skrót

Zapis wyrażenia lub wyrazu w krótszej formie.

Pod wezwaniem

Twory pw, p.w. są błędne. Jedyny poprawny skrót od pod wezwaniem to pw. – koniecznie z kropką na końcu.

Kościół pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny ✔

Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny ✔

Szanowni Państwo

Szanowni Państwo, Szanowna Pani, Szanowny Pan, Szanowni Panowie czy Szanowne Panie. Zwrot grzecznościowy, który umieszczamy przed imieniem i nazwiskiem gości we wnętrzu zaproszenia oraz na kopercie. Możemy użyć dwóch form: Sz.P., który mieści w sobie i rodzaj męski, i żeński, i liczbę mnogą, lub Sz. Pan, Sz. Pani, Sz. Państwo, Sz. Panie, Sz. Panowie – ze skróceniem jedynie słowa Szanowny. Odstęp po „Sz.” jest tu konieczny!

Szanowni Państwo Anna i Jan Nowakowie ✔

Sz.P. Anna i Jan Nowakowie ✔

Sz. Państwo Anna i Jan Nowakowie ✔

Wielmożni Państwo

Rzadziej spotykany zwrot, zamiennik dla Szanownych Państwa. Wielmożny Pan, Wielmożna Pani, Wielmożni Państwo. Przed danymi zaproszonych może pojawić się wówczas WP – wielkie litery, bez kropek (podobnie jak w przypadku Sz.P. dotyczy kobiet, mężczyzn, liczby mnogiej) lub WPaństwo, WPani, WPan – zawsze pisane łącznie, ze skróceniem jedynie słowa Wielmożny.

WP Anna i Jan Nowakowie ✔

WPaństwo Anna i Jan Nowakowie ✔

Święty

Choć z utworzeniem krótszej formy „świętego” problemów raczej być nie powinno (św.), warto zwrócić uwagę na jego zapis w kilku przypadkach. Gdy obok siebie występuje „pod wezwaniem świętego/świętej/świętych” i chcemy skrócić obydwa słowa, wówczas i pw., i św. zapisujemy małą literą (patrz niżej).

Kościół pod wezwaniem świętego Andrzeja Boboli ✔

Kościół pw. św. Andrzeja Boboli ✔

Skracać słowo święty możemy także wtedy, gdy występuje w nazwie kościoła, tu jednak używamy wielkiej litery.

Kościół pod wezwaniem Ducha Świętego ✔

Kościół pod wezwaniem Ducha Św. ✔

Kościół pw. Ducha Św. ✔

Co istotne, skrót św. nie obejmuje liczby mnogiej! Gdy mamy dwóch świętych (na przykład: świętego Piotra i świętego Pawła), należy zastosować inny zapis. Wówczas używamy św. św. dwukrotnie – tuż obok siebie, małą literą.

Kościół pod wezwaniem świętych Piotra i Pawła ✔

Kościół pod wezwaniem św. św. Piotra i Pawła ✔

Kościół pw. św. św. Piotra i Pawła ✔

Godzina

Jedyne właściwe skróty to godz. lub g. Nigdy nie stosujemy zapisu godź., bo mamy przecież godzinę, a nie godźnę.

Uroczystość odbędzie się o godzinie 15.30 ✔

Uroczystość odbędzie się o godz. 15.30 ✔

Uroczystość odbędzie się o g. 15.30 ✔

Ulica, aleja i Aleje

Skrót od słowa ulica, to, oczywiście, ul.. Sprawa komplikuje się, gdy sala weselna, urząd czy kościół mieszczą się przy alei lub Alejach. Jeżeli aleje występują w nazwie ulicy w liczbie mnogiej, wtedy słowo to zapisujemy wielką literą. To samo dotyczy skrótów al. i Al.

ulica Wiśniowa 3 ✔

ul. Wiśniowa 3 ✔

aleja Solidarności 134 ✔

al. Solidarności 134 ✔

Aleje Solidarności 18 ✔

Al. Solidarności 18 ✔

Numer telefonu

Jeżeli prosimy w zaproszeniu ślubnym o telefoniczne potwierdzenie przybycia, przed podaniem numeru kontaktowego, możemy zastosować skrót. Nr (numer) – koniecznie bez kropki, ponieważ umieszczanie jej po skrótach składających się z pierwszej i ostatniej litery danego wyrazu w formie mianownikowej jest błędem², tel. (telefon/telefonu)

Numer telefonu: 123 123 123 ✔

Nr tel.: 123 123 123 ✔

Nr telefonu: 123 123 123 ✔

Numer tel.: 123 123 123 ✔

Skrótowiec

Powstaje w wyniku skrócenia jednego wyrazu lub grupy wyrazów.

Proszę o odpowiedź

R.S.V.P. – z języka francuskiego répondez s'il vous plaît, czyli proszę odpowiedzieć. Skrótowiec stosowany w zaproszeniach, lub na osobnej karcie dołączonej do nich, w celu poinformowania gości o konieczności podjęcia decyzji, czy wezmą udział w ceremonii, zabawie weselnej.

Esemes

Jeżeli odpowiedź w sprawie zaproszenia na ślub i wesela chcemy otrzymać w formie tekstowej wiadomości, warto znać prawidłową formę zapisu i odmiany skrótowca SMS utworzonego od angielskiego Short Message Service. Nigdy nie jest to sms, smsowe, SMSowy, sms-owo. Prawidłowa formę tworzy się według schematu: skrótowiec (zawsze wielkimi literami) + łącznik + odpowiednia końcówka, czyli: SMS-em, SMS-u (lub potocznie SMS-a), SMS-owe. W Słowniku języka polskiego znajdziemy też fonetyczny zapis tego skrótowca: esemes, esemesowy, esemesem.

Prosimy o SMS-owe potwierdzenie przybycia ✔

Prosimy o esemesowe potwierdzenie przybycia ✔

Prosimy o przesłanie odpowiedzi SMS-em ✔

Prosimy o przesłanie odpowiedzi esemesem ✔

Przy okazji warto pamiętać, że SMS-y/esemesy wysyłamy pod numer, a nie na numer.

Prosimy o przesłanie esemesowego potwierdzenia przybycia pod numer telefonu 123 123 123 ✔

Prosimy o przesłanie SMS-u z potwierdzeniem przybycia pod nr tel. 123 123 123 ✔

PRZEJDŹ DO I CZĘŚCI WPISU

PRZEJDŹ DO II CZĘŚCI WPISU